PROGRAMA

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE - Sala de juntas del Depto. de Filología Espanola

10:30. Recibimiento de participantes y apertura del simposio

Sesión 1. Lingüística

11:00. Elena ÁLVAREZ RODRÍGUEZ y Diego GARCÍA RIESGO

El suxetu, los referentes y la cuestión de la “impersonalidá” n’asturianu

11:30. Lena VALLADARES LLAVONA

L’aspiración de /s/ en coda silábica na fala de la parroquia de Caldueñu, Llanes (Asturies)

12:00. Diego GARCÍA RIESGO

De contactoloxía llingüística na prensa asturiana de principios del sieglu XX

12:30. Adrián MARTÍNEZ EXPÓSITO

Un averamientu a la llingua lliteraria de Fernán-Coronas: análisis ortográficu y llingüísticu

13:00. Xavier FRÍAS CONDE

Construcciones de infinitivo con sujeto: la confrontación entre gallegoportugués, asturleonés y español

​

​

13.30-16.00. Pausa

​

​

Sesión 2. Lengua y sociedad

​

16:00. Violeta MILIUN

Uso del gallego por parte de los inmigrantes lituanos en Galicia: un estudio de caso

​

16:30. Gabino VÁZQUEZ GRANDÍO

Un proxecto de intervención colaborativo para o galego na escola

​

17:00. Alba ARIAS ÁLVAREZ y Sheryl BERNARDO HINESLEY

Negociación identitaria y contestación lingüística en el paisaje lingüístico asturiano

​

17:30. Miriam VILLAZÓN VALBUENA

Es que si hacemos el idioma un idioma oficial...: análisis del paisaje lingüístico callejero astur-leonés

​

18:00. Alba ARIAS ÁLVAREZ

Esi chigre prestome asgaya: expresión de la identidad en el paisaje lingüístico de restaurantes asturianos en Madrid

​

​

Visita guiada al centro histórico de la ciudad

​

19:30. Oviedo histórico / Uvieo histórico.

​

​​

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE, Sala de juntas del Depto. de Filología Clásica y Románica

​

Sesión 3. Lingüística histórica

​

10:00. Avelino CORRAL ESTEBAN

A diachronic comparison of word order in Asturian

10:30. María Nieves SÁNCHEZ GONZÁLEZ DE HERRERO y Vicente J. MARCET RODRÍGUEZ

La documentación medieval de Vega de Espinareda (El Bierzo) y el continuum lingüístico del noroeste peninsular

11:00. Cristo J. LEÓN PERERA y Manuel NEVOT NAVARRO

El tiempo y su enseñanza: una aproximación según los documentos del monasterio de San Andrés de Vega de Espinareda

​

11:30. Xulio VIEJO FERNÁNDEZ

Los materiales llingüísticos del arquivu personal de Fernán-Coronas

​

12.00-12.30. Pausa

​

​

Conferencia magistral

​

12:30. Xulio SOUSA FERNÁNDEZ

A fragmentación lingüística no norte peninsular: isoglosas, límites e continuidade

​

​

13.30-16.00. Pausa

​

Sesión 4. Lingüística

​

16:00. Fernando Jorge DA COSTA DE BRISSOS

Norte versus Sul no vocalismo tónico do português europeu

​

16:30. Cristina BLEORŢU y Miguel CUEVAS ALONSO

Las realizaciones de la /-d/ y /-d-/ en La Pola Siero

17:00. Borja ALONSO PASCUA

Las áreas meridionales del continuo noroccidental: pervivencia y decadencia de rasgos dialectales en las hablas salmantinas

17:30. Manuel DELICADO CANTERO y María del Carmen PARAFITA COUTO

Differential object marking in Galician and Spanish bilinguals

​

18.00-18.30. Pausa

​

​

Sesión 5. Léxico y fraseología

​

18:30. Clara LAGO CAAMAÑO

Globalización alimentaria e cambio no léxico dispoñible do galego

​

19:00. Eduardo LOUREDO RODRÍGUEZ

Procesos de motivación nas denominacións de dous insectos en galego e portugués a través do Patrimonio Léxico da Gallaecia

19:30. Llucía MENÉNDEZ DÍAZ

Eufemismu y disfemismu na fraseoloxía asturiana alredor de la muerte

​

Clausura

​

20.00. Clausura del simposio.